Again	Zase
Like an angel of the sky, you came	Jako anděl z nebes, přišel jsi
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain	a rozjasnil mraky, smutek a déšť
So pure and healing was the love you bring	tak čistá a léčivá byla láska, kterou jsi přinesl
I knew inside it felt so right	věděla jsem, ten pocit uvnitř byl opravdový

For me I've struggled all my life	Protože já jsem se snažila celý život
To find that thing that makes it right	najít to, co to napraví
With you it seems I may have found	s tebou se zdá, že jsem našla
Some other kind of love	nějakou jinou lásku

I will love you all my life	Budu tě milovat celý život
Always be by your side	vždy budu po tvém boku
And I will give you all I have	a vždy ti dám vše, co mám
'Cause you gave me peace and joy again	protože jsi mi zase dal klid a radost
Again, again	zase, zase

I was scared to let go and trust your love	Děsilo mě nechat to a věřit tvé lásce
After what I've been through I have had enough	po tom, čím jsem si prošla, jsem toho měla dost
Whisperin' through your eyes, you never said a word	šeptal jsi svýma očima, nikdy jsi neřekl ani slovo
But something said you're insane	ale občas řekl, že šílíš

For me I've struggled all my life	Protože já jsem se snažila celý život
To find that thing that makes it right	najít to, co to napraví
With you it seems I may have found	s tebou se zdá, že jsem našla
Some other kind of love	nějakou jinou lásku

I will love you all my life	Budu tě milovat celý život
Always be by your side	vždy budu po tvém boku
And I will give you all I have	a vždy ti dám vše, co mám
'Cause you gave me peace and joy again	protože jsi mi zase dal klid a radost
Again	zase, zase

A friend is what you'll always have in me	Přítele, vždy ve mně najdeš přítele
I'm so grateful for the man you turned out to be	jsem tak vděčná za člověka, jakým jsi, jak se ukázalo
And it doesn't matter who you happen to meet	a nezáleží na tom, koho náhodou potkáš
You'll forever be a sacred part of me	vždy budeš to posvátné ve mně

I will love you all my life	Budu tě milovat celý život
Always be by your side	vždy budu po tvém boku
And I will give you all I have	a vždy ti dám vše, co mám
'Cause you gave me peace and joy again	protože jsi mi zase dal klid a radost
Again, again	zase, zase


Text vložil: Ellie (6.3.2020)	Překlad: Ellie (6.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Jennifer Lopez
	Again Ellie
	Ain't Your Mama Frozty
	Let It Be Me Ellie
	Papi Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Jennifer Lopez - Again

Text písně v originále a český překlad

Again

Zase

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)